SAUTE FRONTIÈRE - COMME À LA MAISON : BRUNO DOUCEY ET G-M LORY

Mardi 12 février 2019

à partir de 19:00

  • 353004972_11
  • 353004972_8
353004972_11353004972_8

Présentation

COMME A LA MAISON :  BRUNO DOUCEY ET G-M LORY

Mardi 12 février à 19h, à la Maison de la Poésie Tranjurassienne.  

UNE POÉSIE QUI OUVRE NOS HORIZONS ET NOUS REND PLUS FORTS ENSEMBLE

Poète, éditeur de poésie, au cours de cette soirée Bruno Doucey nous parlera des richesses insoupçonnées des poésies du monde qu’il a publiées. En 2017, les Editions Bruno Doucey publiaient l’ouvrage le plus déraisonnable qui soit : 136, un livre qui ne compte qu’un seul poème en français traduit dans cent trente-six langues différentes. Georges-Marie Lory, traducteur des écrivains de l’Afrique du Sud dont Breyten Breytenbach, est à l’origine du projet de recueil 136. Aux côtés des langues les plus parlées au monde, on y retrouve le Kim, langue non alphabétisée du Tchad ; l’innu-aimun d’un peuple amérindien du Québec ; le Drehu, langue kanak parlée sur l’île de Lifou ; le khwedam, qu’utilisent certains aborigènes d’Afrique australe…

En 2020, il deviendra 193 : son nombre de langues sera alors équivalent au nombre d’états indépendants reconnus par l’ONU.

Entrée libre suivi d’un repas partagé

Organisateur
Saute Frontière
17 Grande Rue
39200
CINQUETRAL
E-mail / Message
FICHE_INFO_SIMPLE_ECRIRE_MESSAGE
Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque *
Ma demande
Mes Coordonnées
Selon la Loi n° 78-17 du 06 janvier 1978 de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL), relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (article 36), le titulaire du droit d'accès peut exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations le concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Pour exercer ce droit, merci de le préciser dans le formulaire ci-dessus.
Lieu
Grande rue
Cinquétral
39200
SAINT CLAUDE
loading
Destination
Grande rue
Cinquétral
39200
SAINT CLAUDE
Coordonnées GPS
Latitude : 46.43051
Longitude : 5.88953